Шевалье Д`Эон
Mar. 19th, 2007 02:33 pmКогда я смотрю Шевалье, меня обуревают противоречивые чувства и ощущения. Такое впечатление что за 25 минут каждой серии твой мозг раз 10 успевает раздуться до размера среднестатистического городского бассеина, а потом сжаться в горошину. Из горла вылетают нечленораздельные звуки в очередной раз, когда на героев нападают ртутные бляди (ТМ) или Шевалье хеншинится в собственную сестру и у него, наконец, отрастают отсутствующие до этого яйца.
Но это еще что, черт с ним с мистикой. Она на то и мистика, чтобы быть несуразной существующим физическим законам. Но там есть еще и история. Причем история российская. И это страшнее всего. Боронзофф (Воронцов), как правильно заметила переводчица, от серии к серии все больше похожий на своего прототипа Владимира Ильича Ленина, а так же императрица Елизавета (кажется, или Екатерина? - все время путаю имена :)) со своими многочисленными любовниками и сценой покушения, достойной ... достойной.... сам не знаю, чего, но определенно достойной...
Каждая серия доставляет богатую, непередоваемую гамму ощущений и довотит к концу до состояния исступления, поэтому взгляд стекленеет, а из кончика рта начинает течь и медленно капать на пол тонкая струйка слюны . Но, не поверите, мне нравится! И я даже не знаю, что буду делать, когда этот праздник жизни все-таки закончится...
Но это еще что, черт с ним с мистикой. Она на то и мистика, чтобы быть несуразной существующим физическим законам. Но там есть еще и история. Причем история российская. И это страшнее всего. Боронзофф (Воронцов), как правильно заметила переводчица, от серии к серии все больше похожий на своего прототипа Владимира Ильича Ленина, а так же императрица Елизавета (кажется, или Екатерина? - все время путаю имена :)) со своими многочисленными любовниками и сценой покушения, достойной ... достойной.... сам не знаю, чего, но определенно достойной...
Каждая серия доставляет богатую, непередоваемую гамму ощущений и довотит к концу до состояния исступления, поэтому взгляд стекленеет, а из кончика рта начинает течь и медленно капать на пол тонкая струйка слюны . Но, не поверите, мне нравится! И я даже не знаю, что буду делать, когда этот праздник жизни все-таки закончится...
