Aug. 21st, 2007
Все говорят, говорят, говорят. Тыкают носом девченок. Но никто не помогает. Только отбивают желание работать.
Да, может быть я и не прав, что говорю всё это людям указывающим на ошибки девушек, но тем не менее, я считаю, что ничего хорошего вы не делаете своими стараниями выставить людей, таким образом, в дурном свете. Вы бы вместо этого поста по сабу пробежались и подкоректировали. Я уверен, ушло бы не больше времени чем на эту демогогию aka высасывание нервов переводчиц.
Но нет! "Почему это я должен своё время тратить и помогать чужим людям?", так?
P.S.
Девушки! Не вздумайте бросать перевод! Сравните: Вас ругают 2 человека, а саб скачало 52!
Я обеими руками за ваш перевод, каким бы он не был.
И еще скажу, хоть и не совсем в тему, просто накипело:
Форум поглащен Тщеславием и Эгоизмом. Половина переводчиков настолько "зазвездили", что в их темах невозможно писать посты, кроме:
Ооо, ***, ты такой крутой, ты так хорошо знаешь Язык, ты лучший, никто так хорошо не переводит.
И не дай Боже осудить его работу, начинаеться паника: "Да я вообще брошу перевод! Да я вообще никому ничего не должен! Да пошли вы все!"
Или еще хуже - выложить свой перевод в его ветке...
Извините, великодушно, за такой пост.
topicviewer - неделя RO (только чтение). Оффтоп (сообщение не по тематике раздела)
Да, может быть я и не прав, что говорю всё это людям указывающим на ошибки девушек, но тем не менее, я считаю, что ничего хорошего вы не делаете своими стараниями выставить людей, таким образом, в дурном свете. Вы бы вместо этого поста по сабу пробежались и подкоректировали. Я уверен, ушло бы не больше времени чем на эту демогогию aka высасывание нервов переводчиц.
Но нет! "Почему это я должен своё время тратить и помогать чужим людям?", так?
P.S.
Девушки! Не вздумайте бросать перевод! Сравните: Вас ругают 2 человека, а саб скачало 52!
Я обеими руками за ваш перевод, каким бы он не был.
И еще скажу, хоть и не совсем в тему, просто накипело:
Форум поглащен Тщеславием и Эгоизмом. Половина переводчиков настолько "зазвездили", что в их темах невозможно писать посты, кроме:
Ооо, ***, ты такой крутой, ты так хорошо знаешь Язык, ты лучший, никто так хорошо не переводит.
И не дай Боже осудить его работу, начинаеться паника: "Да я вообще брошу перевод! Да я вообще никому ничего не должен! Да пошли вы все!"
Или еще хуже - выложить свой перевод в его ветке...
Извините, великодушно, за такой пост.
topicviewer - неделя RO (только чтение). Оффтоп (сообщение не по тематике раздела)