![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Кратко о истории этого фильма:
Нарисовано аниме было в начале девяностых, но большую популярность приобрело только в 2000, после того, как режиссер Хаяо Миадзаки был номинирован на Оскар за свой фильм "Унесенные призраками". Я уверена, что мир мог бы раньше увидеть эту сказку-притчу, но, к сожалению, американцы, которым Миадзаки продал права на показ "Навсики", урезали и переозвучили фильм, превратив его в нечто жутковато-гротескное, отчего сам автор пришел в ужас. Рассказывают, что когда Хаяо Миадзаки узнал, о том как американцы собрались глумиться над фильмом, он прислал им посылку в которой был самурайский меч и краткая записка "Урезайте".
После этого эпизода, Миадзаки надолго перестал сотрудничать с Америкой, потому Европа и Россия увидели фильм в начале двадцать первого века, когда был написан вменяемый перевод.
"Навсику" нельзя назвать просто аниме или просто сказкой, это скорее притча, которую полезно посмотреть как детям, так и взрослым. Действие происходит в постапокалипсическом мире, наподобие мира "Евангелиона" или "Сталкера", где людям уже нет места, где человечество благополучно попало в ту яму, которую долго и с удовольствием себе капало. Земля и вода в этом мире отравлены, вследствие этого на планете растет лес с ядовитыми спорами, который все меньше места оставляет для жизни людей. В таком "приятном" лесу и зверушки живут под стать - огромные жуки-омы, злить которых противопоказано даже танковой дивизии.
Главная героиня - Навсика, маленькая княжна одного из людских поселений. В этой притче она является носителем всеобъемлющей, если хотите, христианской любви и к друзьям и к врагам, этим жукам-омам. Создание героини, именно героини, а не героя, что более характерно для анимации того времени, является не признаком развивающегося феминизма, а символом того, что даже физически слабое существо может изменить мир, если у него есть сила духа и сила воли.
Я много чего смотрела из японской анимации, но действительно дорогим для меня стало немногое, и этот фильм один из них.
(С) Lun Marit, http://www.world-art.ru/
Нарисовано аниме было в начале девяностых, но большую популярность приобрело только в 2000, после того, как режиссер Хаяо Миадзаки был номинирован на Оскар за свой фильм "Унесенные призраками". Я уверена, что мир мог бы раньше увидеть эту сказку-притчу, но, к сожалению, американцы, которым Миадзаки продал права на показ "Навсики", урезали и переозвучили фильм, превратив его в нечто жутковато-гротескное, отчего сам автор пришел в ужас. Рассказывают, что когда Хаяо Миадзаки узнал, о том как американцы собрались глумиться над фильмом, он прислал им посылку в которой был самурайский меч и краткая записка "Урезайте".
После этого эпизода, Миадзаки надолго перестал сотрудничать с Америкой, потому Европа и Россия увидели фильм в начале двадцать первого века, когда был написан вменяемый перевод.
"Навсику" нельзя назвать просто аниме или просто сказкой, это скорее притча, которую полезно посмотреть как детям, так и взрослым. Действие происходит в постапокалипсическом мире, наподобие мира "Евангелиона" или "Сталкера", где людям уже нет места, где человечество благополучно попало в ту яму, которую долго и с удовольствием себе капало. Земля и вода в этом мире отравлены, вследствие этого на планете растет лес с ядовитыми спорами, который все меньше места оставляет для жизни людей. В таком "приятном" лесу и зверушки живут под стать - огромные жуки-омы, злить которых противопоказано даже танковой дивизии.
Главная героиня - Навсика, маленькая княжна одного из людских поселений. В этой притче она является носителем всеобъемлющей, если хотите, христианской любви и к друзьям и к врагам, этим жукам-омам. Создание героини, именно героини, а не героя, что более характерно для анимации того времени, является не признаком развивающегося феминизма, а символом того, что даже физически слабое существо может изменить мир, если у него есть сила духа и сила воли.
Я много чего смотрела из японской анимации, но действительно дорогим для меня стало немногое, и этот фильм один из них.
(С) Lun Marit, http://www.world-art.ru/
